-
1 transport de marchandises
фрахтовый транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
freight transport
Transportation of goods by ship, aircraft or other vehicles. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transport de marchandises
-
2 transport des marchandises
Dictionnaire de droit français-russe > transport des marchandises
-
3 transport de marchandises
Dictionnaire Français-Russe d'économie > transport de marchandises
-
4 transport de marchandises
сущ.общ. перевозка грузовФранцузско-русский универсальный словарь > transport de marchandises
-
5 transport de marchandises lourdes
крупнотоннажный грузовой автотранспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
heavy goods vehicle traffic
Traffic of large motor vehicles designed to carry heavy loads. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transport de marchandises lourdes
-
6 transport de marchandises par mer
Dictionnaire de droit français-russe > transport de marchandises par mer
-
7 transport de marchandises par route
Dictionnaire de droit français-russe > transport de marchandises par route
-
8 contrat de transport de marchandises
Dictionnaire de droit français-russe > contrat de transport de marchandises
-
9 Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemins de fer
Французско-русский универсальный словарь > Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemins de fer
-
10 contrat de transport de marchandises
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contrat de transport de marchandises
-
11 transport
m1) перевозка, транспортировка2) транспорт3) передача прав ( см. тж transports)•transport international de marchandises par chemins de fer — международные железнодорожные грузовые перевозки
- transport aérien du frettransport international de marchandises par route — международная перевозка грузов автомобильным транспортом
- transport aérien international
- transport aérien non régulier
- transport bénévole
- transport de la chose
- transport combiné
- transport sous connaissement
- transport de créance
- transport direct
- transport sous douane
- transport en droiture
- transport par eau
- transport sous emballage
- transport par fer
- transport ferroviaire de marchandises
- transport fluvial
- transport fractionné
- transport en franchise
- transport de fret
- transport gracieux
- transport de justice
- transport sur les lieux
- transport des marchandises
- transport de marchandises par mer
- transport de marchandises par route
- transport mixte
- transport multimodal
- transport des personnes
- transport routier de marchandises
- transport des voyageurs
- transport en vrac -
12 transport
ni1. транспортиро́вка, перево́зка; перено́ска (à la main);le transport des voyageurs — перево́зка пассажи́ров; les moyens de transport — тра́нспорт, тра́нспортные <перево́зочные> сре́дства; le matériel de transport — тра́нспортное обору́дование; les services (les frais) de transport — тра́нспортные слу́жбы (расхо́ды); une entreprise de transport — тра́нспортн|ая конто́ра, -ое управле́ние; un entrepreneur de transport — подря́дчик по тра́нспортировке; владе́лец тра́нспортной конто́ры (↑организа́ции); l'aviation de transport — тра́нспортная авиа́ция; un avion (un navire) de transport — тра́нспортн|ый самолёт (-ое су́дно, тра́нспорт); le transport automobile — автотра́нспортle transport des marchandises — перево́зка <тра́нспортировка> гру́зов;
║ (courant, etc.) пе́редача;le transport de l'énergie électrique — пе́редача электроэне́ргии [на расстоя́ние]
2. pl. перево́зки ◄о►; тра́нспорт sg. seult. (matériel, réseau);les transports routiers (aériens) — доро́жные (возду́шн|ые) перево́зки; доро́жный (-ый) тра́нспорт; les transports par chemin de fer — железнодоро́жные перево́зки, -ый тра́нспорт; les transports en commun — обще́ственный тра́нспорт; la coordination des transports — координа́ция разли́чных ви́дов тра́нспортаles transports par eau (par voie de terre) — во́дные (сухопу́тные) перево́зки, перево́зки во́дным (сухопу́тным) путём;
3. (navire;avion) тра́нспортное су́дно ◄pl. -да, -ов►, тра́нспорт; тра́нспортный самолёт;transport de troupes — вое́нно-тра́нспортное су́дно (navire); — вое́нно-тра́нспортный самолёт (avion)
4. dr. вы́езд на ме́сто (+ G);un transport de justice — вы́езд соста́ва суда́ на ме́сто преступле́ния
5. méd.:un transport au cerveau — кровоизлия́ние в мозг
6. (émotion) восто́рг; ↑исступле́ние;avec des transports d'enthousiasme — с бу́рным энтузиа́змом; calmez vos transports! — уме́рьте свои́ восто́рги!des transports de joie (de colère) — поры́вы <вспы́шки> неудержи́м|ой ра́дости (-ого гне́ва);
-
13 transport ferroviaire de marchandises
Dictionnaire de droit français-russe > transport ferroviaire de marchandises
-
14 transport routier de marchandises
Dictionnaire de droit français-russe > transport routier de marchandises
-
15 transport routier de marchandises
сущ.Французско-русский универсальный словарь > transport routier de marchandises
-
16 Accord Européen Relatif au Transport International des Marchandises Dangereuses par Route
Французско-русский универсальный словарь > Accord Européen Relatif au Transport International des Marchandises Dangereuses par Route
-
17 Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR
сущ.международн.отнош. Конвенция МДП, Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДПФранцузско-русский универсальный словарь > Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR
-
18 Convention relative au contrat de transport international de Marchandises par Routes
сущ.бизн. Конвенция о договоре международной перевозки грузов автомобильным транспортомФранцузско-русский универсальный словарь > Convention relative au contrat de transport international de Marchandises par Routes
-
19 Nomenclature uniforme des marchandises pour les statistiques de transport
сущ.ЕС. (NST) Унифицированная номенклатура товаров для транспортной статистикиФранцузско-русский универсальный словарь > Nomenclature uniforme des marchandises pour les statistiques de transport
-
20 contrat de transport international de marchandises par route
Французско-русский универсальный словарь > contrat de transport international de marchandises par route
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Transport de marchandises — Le transport de marchandises, ou fret, est une activité économique réglementée, à la fois au niveau d un pays et au niveau international. Sommaire 1 Définition 2 Historique et importance 3 Réglementation … Wikipédia en Français
Panneau d'interdiction aux véhicules affectés au transport de marchandises (France) — La signalisation d interdiction d accès d’une rue ou d’un espace ouvert à la circulation aux véhicules affectés au transport de marchandises se fait en France à l aide du panneau circulaire à fond blanc, bordé d’une couronne rouge et portant en… … Wikipédia en Français
Panneau d'interdiction aux véhicules affectés au transport de marchandises en France — Panneau B8 Interdiction d’accès aux véhicules affectés au transport de marchandises Catégorie Signalisation de prescription Signification Accès interdit aux véhicules affectés au transport de marchandises. Apparu en 1928 Modèle en vigue … Wikipédia en Français
Transport sur route — Transport Pour l’article homonyme, voir Transport (biologie). Le transport est le fait de porter quelque chose, ou quelqu un, d un lieu à un autre, le plus souvent en utilisant des véhicules et des voie de communications (la route, le … Wikipédia en Français
transport — [ trɑ̃spɔr ] n. m. • 1312; de transporter I ♦ 1 ♦ Dr. Cession (d un droit, d une créance). « L endossement opère le transport » ( CODE COMMERCIAL ). 2 ♦ (1538) Fait de porter pour faire parvenir en un autre lieu; manière de déplacer ou de faire… … Encyclopédie Universelle
Transport de matieres dangereuses — Transport de matières dangereuses Le transport de matières dangereuses (TMD) peut s effectuer par voie routière, ferrée, maritime, fluviale ou aérienne. Il est régi par des accords internationaux mais également par des spécificités nationales… … Wikipédia en Français
Transport ferroviaire en Suisse — Une rame pendulaire ICN, mise en service depuis 2001 … Wikipédia en Français
Transport en suisse — Train du Chemin de fer rhétique traversant le viaduc de Landwasser Transports Routes (2003) Nationales 1 759 km d … Wikipédia en Français
Transport public — Transport pour compte d autrui Pour le transport de voyageurs, voir transport en commun. Le transport est dit « public » (transport pour compte d autrui), en simplifiant, si le véhicule utilisé pour transporter la charge des… … Wikipédia en Français
Transport ferroviaire en suisse — Une rame pendulaire ICN, mise en serv … Wikipédia en Français
Transport Tycoon — Éditeur Microprose Développeur Microprose Concepteur Chris Sawyer Date de sortie 1994 Genre gestion, simulation Mode de jeu … Wikipédia en Français